Шрифт Брайля что это?
Давайте разберем этот вопрос. Азбука Брайля - это трехмерные тактильные бугорки на носителе: бумага или картон.
Как устроен шрифт Брайля
Алфавит Брайля - это шрифт, который является системой письма с помощью бугристых точек. В силу своей тактильной природы он имеет уникальные особенности дизайна. Шрифт Брайля должен преобразовать весь алфавит, систему знаков препинания и форматирования в некоторую комбинацию из шести точек. Точки располагаются в матрице из трех строк и двух столбцов, называемой ячейкой. Точки в одной или двух ячейках могут представлять одну букву, сочетание букв, целое слово или знак препинания. Таблица Брайля имеет индикаторы форматирования, аналогичные языку разметки. Заботы о читаемости привели к строгим правилам определения размера и интервалов (кернинг и межстрочный интервал в типографском языке). "Брайлевский шрифт можно прочитать, только если он правильно измерен, чтобы поместиться под кончиками пальцев читателя. Если клетки слишком маленькие, слишком большие, слишком близко друг к другу или неравномерно расположены, сообщение не может быть прочитано правильно", - говорит Фрэнсис Мэри Д'Андреа, председатель Брайлевского управления Северной Америки. "Существует стандартный размер для каждой ячейки и стандартные расстояния между ячейками и даже внутри ячейки".
Немногие знают, что система Брайля, являющийся синонимом слепоты, чуть не был вычеркнут из истории, потому что слишком отличался от нее. Однако именно это отличие и помогло ему работать.
На протяжении всей истории человечества большинство европейцев считали слепоту проклятием, наказанием за грехи. Они тратили мало усилий на обучение так называемых греховно слепых. Все изменилось, когда слепые стали объектами благотворительности, а Валентин Хауи изобрел первый тактильный шрифт: печатные буквы, вытесненные на плотной бумаге. Так впервые возникла концепция сенсорного чтения.
Однако этот рельефный шрифт был далек от успеха. Ощупывание линий, углов и изгибов рельефных букв было неточным и неэффективным способом чтения. Кроме того, производство таких книг было длительным и дорогостоящим процессом. Третий удар по рельефному шрифту: слепые люди едва могли читать и совершенно не умели писать.
История создания шрифта
В 1824 году Луи Брайль был слепым студентом Королевского института молодых слепых, основанного Хауи в Париже. Он услышал о военной технике связи под названием "ночное письмо", разработанной капитаном Шарлем Барбье. Эта система из 12 рельефных точек давала определенные военные преимущества, главным образом то, что она была неразборчива для противника и могла быть прочитана в темноте. Офицер не становился мишенью для вражеских стрелков, когда они зажигали фонарь, чтобы читать.
Брайль сразу понял потенциал этой военной системы, даже когда его инструкторы отвергли ее. Он сократил 12-точечную систему до шести точек, что сделало чтение более эффективным. Новый тактильный шрифт Брайля пришелся по душе студентам. Они использовали его для ведения записей в классе и передачи друг другу секретных сообщений. Его начали использовать такие известные личности, как Хелен Келлер и Яков Болотин (первый слепой врач).
Шрифт Брайля обошел другие тактильные шрифты - многие из которых использовали рельефные линии в обычном шрифте - и стал доминирующим тактильным шрифтом во всем мире.
Как только вы прикоснетесь пальцами к шрифту Брайля, легко понять, почему он победил. Вы можете почувствовать рисунок рельефных точек одним прикосновением. Для различения рельефных линий требуется движение вверх-вниз, что на языке Брайля называется "скрести". Скретчинг снижает скорость чтения, поскольку требует паузы и смены направления. Это похоже на то, как если бы вам приходилось время от времени останавливаться, чтобы посмотреть вверх, вниз, влево и вправо на странице печатного текста.
Эффективное чтение на ощупь должно быть плавным движением пальцев над тактильным шрифтом с минимальным скрежетом. Умелые читатели по Брайлю могут читать более 400 слов в минуту, опережая среднюю скорость визуального чтения.
Рукописный Брайл, что это такое?
В школах для слепых детей учат писать "рукописным" Брайлем. Технически это подразумевает проделывание отверстий в листе бумаги, вставленном в уникальный трафарет с помощью специального шила (или даже ручки). Как писать, подробно показано в этом видео. Текст на трафарете зеркальный, что является самой удивительной особенностью. Точки нажимаются шилом с противоположной стороны листа, справа налево. Чтобы обучиться трафаретному письму как раз и пригодятся зеркальные изображения конвертеров.
Особенности
В азбуке Брайля буквы представлены шестью точками. Они располагаются в две колонки. Потому как при письме можно прочитать лишь выпуклые точки, слова необходимо "писать" с противоположной стороны страницы, так как точки должны быть проколоты. Первоначально текст пишется справа налево, впоследствии уже слева направо читается содержание, если перевернуть страницу.
Точки пронумерованы для читателя строка за строкой сверху вниз и колонка за колонкой слева направо. Для человека, который пишет перевернутой стороной нумерация выглядит иначе: точка 1 находится в правом верхнем углу, точка 2 - под ней, а точка 6 - в левом нижнем углу.
Некоторые педагоги для слепых, прошлого поколения, выступали за перестроенную систему нумерации, включающую точки 1 и 3. Жил нововведение противоречит общепринятым нормам. Позже были внедрены дополнительные две точки - 7 и 8, первые - под точками 3 и 6 соответственно. Этой системе было дано название расширенная система брайля.
Исходя из уникальных черт данной системы письма, в правила ввода текста вносятся несколько корректировок. Вследствие чего человек, научившийся писать по Брайлю, может впоследствии совершать различные ошибки при записи простого текста, к примеру, когда слепой человек вводит слова на компьютере, который был модифицирован для работы без использования зрения.
Выделяются такие отклонения в брайлевском письме как:
- Заглавные буквы часто игнорируются
- Не ставится пробел после запятой
- Не ставится пробел перед тире
- Не ставится пробел между цифровым знаком и цифрой.
- Тире и дефис обозначаются одинаково
Преимущества и недостатки
Система Брайля имеет свои сильные и слабые стороны, как и любая другая система чтения и письма. У системы Брайля есть множество преимуществ, такие как:
- простота в использовании и изучении;
- тексты просты в изготовлении;
- возможность получения образования слепыми людьми;
- возможность общения с людьми, находящимися на расстоянии;
- повышение самооценки слепого человека в результате полученных знаний;
- возможность выполнять общественно полезную работу;
- возможность найти работу.
К недостаткам можно отнести:
- объемность литературных произведений;
- низкая скорость чтения;
- недоступность общения в сети.
Мир не стоит на месте. Проблема слепоты затрагивает многие семьи с врожденными дефектами и травматической потерей зрения членов семьи. Этот факт побуждает ученых и исследователей разрабатывать средства, которые упрощают жизнь этих людей.
Создание инструментов, позволяющих слепым людям пользоваться компьютерами, является одной из иллюстраций этого начинания. В этой области уже есть определенные успехи. Например, были разработаны экспериментальные дисплеи, которые позволяют пользователям "читать" текст на экране кончиками пальцев. К сожалению, из-за своих размеров и дороговизны массовое производство таких экранов пока не представляется возможным. Электронная перчатка - это другая, более перспективная концепция, над которой все еще работают.
